Also ich weiss nicht Recht ob dir das hier weiter hilft, aber wir hatten bei uns im Jugendraum das Problem dass so ein LED PAR Scheinwerfer ziemlich punktuell gestrahlt hat...nach etlichen versuchen mit angeschliffenem oder Plexiglas haben wir einfach ein Stück Küchenrolle

davor gehangen und daas Ergebnis war einfach prima...ist jetzt natürlich nicht mehr so stark aber die Ausleuchtung im Raum ist wesentlich gleichmäßiger und es blendet nicht mehr...war zwar nur ne Notlösung aber hat gut geklappt, jetzt haben wir das mit Spinnenpapier/Pergamynpapier gelöst, also das ist dieses Zeug mit dem man früher im Kindergarten die Laternen gebaut hat

und das Ergebnis ist ziemlich gleich...keine punktuelle Ausleuctung sonder sehr gleichmäßiges blendfreies Licht
vllt hilft dir das ja weiter...