Habe grad was gefunden. Ein kleiner, günstiger USB->UART Adapter mit FTDI-IC - damit sollte es möglich sein das Pollinboard per PonyProg zu nutzen.
http://www.ftdichip.com/Docume…ets/Modules/DS_MM232R.pdf
Bei TME gibts das Ding für knapp 14€:
http://www.tme.eu/de/katalog/?…2R&page=1#search%3DMM232R