Das ist schon richtig, aber du musst in jedem Fall irgendein Lichttechnisch abgeschlossenes Gebilde unter deine Dreiecke bringen - wie auch immer man das jetzt bezeichnet und baut, einfach nur die LED in irgendeine Richtung leuchten zu lassen wird das Problem nicht beheben
Zum Kollidieren... Musst du eben schiefe 3-Eck-Prismen bauen *gg*