falsche temp. Angabe ?