Tja Abblockkondensator oder Pufferkondensator?
Da nur in jeder zweiten Reihe vorhanden würde ich spontan eher auf Pufferkondensator tippen.
Bei 2kHz Schaltfrequenz sollte das reichen um wenigsten die Spitzen am Netzteil etwas zu kappen.
Wenn dann noch eine gewisse Filterwirkung vorhanden ist . . .
Die kleinen 100nF SMD kosten ja nix.
Spontan würde ich das auf einer 2-lagigen Platine aufbauen mit GND als Backplane und an Stellen wo es nicht stört ein paar Footprints für Kondensatoren vorsehen - die müssen ja nicht bestückt werden und bei passendem Footprint kann man mit der Kapazität spielen.
Dann würde ich auch einfach die Datenleitung linewise ziehen und mir das digitale Sortieren sparen.