Ich habe das Problem auch seit Firefox 4.
Eine Möglichkeit, die mir einfällt wäre ein Greasemonkey-Skript, der einfach den Zeilenumbruch berichtigt. Hab mir schonmal den Quelltext durchgeschaut, aber das ist ein wenig verwirrend. Vielleicht nimmt sich nochmal einer dieser Möglichkeit an.
Firefox wechselt momentan ja öfter die Versionsnummer als manche Leute ihre Unterwäsche...
Mozilla will damit Chrome nachziehen, da sie ein "wenig" (über ein Jahr) lange für FF 4 gebraucht haben. FF 7 soll ja auch noch dieses Jahr kommen.