Vielen Dank für Eure beiden Hinweise.
Es handelt sich natürlich um ein Konstantspannungs-Netzteil. Hätte ich wissen müssen; bitte seht mir die Verwechselung nach.
Eine 1..10V Schnittstelle war mir nicht bekannt, bin aber bereits an anderer Stelle darauf hingewiesen worden, dass es diese auch von MDT gibt: MDT AKD-0410V.02
Der Trafo liegt bereits in der Decke, Dimm-Aktor ist bestellt, Problem (hoffentlich) gelöst.
Vielen Dank!