Acrylglas für Leuchtkasten durchscheinend - noch zu retten?

Guten Abend, ich habe heute in einem Leuchtkasten (gleichmäßig hinterleuchtet mit LED) eine Acrylglasplatte 5mm bedruckt (durchscheinend) eingesetzt. Produktion von wirmachendruck. Das Motiv ist schwarz/gelb

Nun sieht man das leuchtende LED sehr stark, sodass das teure Produkt mit Licht nicht zu verwenden ist.

Wahrscheinlich hätte ich die Opal Version nehmen sollen? Mir wurde das am Telefon falsch erklärt

Lässt sich das retten oder was kann ich noch tun?

Ziel: Motiv schwarz gelb mit hinterleuchtung jedoch ohne durchsehen der einzelnen LED

Danke

Würde es reichen eine fensterschutzfolie / milchglasfolie auf die Rückseite zu kleben oder würde ich damit das Ziel nicht erreichen?