Hm, nen besseren Link als den Du gepostet hast, wüsste ich jetzt auch nicht.. kenne mich mit Arduino-Code auch überhaupt nicht aus, evtl. da mal in nem Arduino-Forum fragen....?
Ich habe damals, und auch jetzt nochmal die Verkabelung leider erfolglos ausprobiert (gemäß der Vorlage aus diesem Link)
Da seh' ich keinen Schaltplan...
Guck' doch mal Deine Fotos an: Da ist ja neben den Stiftleisten aufgedruckt, was an welchen Pin hin soll - die 3 links unten (GND) eben an GND, und die 3 rechts unten (+5V) eben an +5V - das ist beim Arduino-Board ja auch so beschriftet...
die restlichen Leitungen (Data, Sync, ...) kommen dann an so "Digital"-Pins des Arduino (obere Reihe im Foto), was genau wo hin kommt, wird Dir hier keiner sagen können, das hängt ja letztlich von der verwendeten SW ab, was da wo rauskommt... das müsste dann in der Doku zu dieser stehen (also z.B. "Data an Digital 1", "Sync an Digital 2" usw.)